# Opferbescheinigung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13430
Beschreibung
Aurelia Charis reicht einen libellus (Bescheinigung über die Durchführung von Opfern an die heidnischen Göttern) an die Opferkommission von Theadelpheia ein und erklärt, Speise- und Trankopfer an die Göttern dargeboten zu haben. Als Zeugen fungieren Aurelius Serenus und Aurelius Hermas.
Duplikat: SB I 4440.
Diese Seite ist sichtbar in der Ausstellung im Neuen Museum
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00318/
Angaben zur Herkunft:
3. Jh. n. Chr.
Genauer: 16. Juni 250 n.Chr.
Bahnasa (? / Ägypten / Mittelägypten)
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Objektmaß: 20,8 x 6,3 x 0,02 cm
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="14001" xml:lang="en">
<date>AD250</date>
<placeName>Theadelphia</placeName>
<ref type="reprint-from">dupl=SB 1 4440</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>τοῖς ἐπὶ τῶν θυσιῶν
<lb n="2"/>ᾑρημένοις παρὰ Αὐρηλίας Χάριτος
<lb n="3"/>ἀπὸ <expan>κώ<ex>μης</ex></expan> Θεαδελφείας.
<lb n="4"/>καὶ ἀεὶ μὲν θύουσα καὶ
<lb n="5"/>εὐσεβοῦσα τοῖς θεοῖς
<lb n="6"/>διατετέλεκα καὶ νῦν
<lb n="7"/>ἐπὶ παρόντων ὑμῶν
<lb n="8"/>κατὰ τὰ προσταχθέν
<lb n="9" break="no"/>τα <choice><reg>ἔσπεισα</reg><orig>ἔσπισα</orig></choice> καὶ ἔθυσα
<lb n="10"/>καὶ τῶν ἱερείων ἐγευ
<lb n="11" break="no"/>σάμην, καὶ ἀξιῶ ὑμᾶς
<lb n="12"/><choice><reg>ὑποσημειώσασθαί</reg><orig>ὑποσημιώσασθαί</orig></choice> μοι.
<lb n="13"/><choice><reg>διευτυχεῖτε</reg><orig>διευτυχεῖται</orig></choice>.
<lb n="14"/><handShift new="m2"/> Αὐρήλιοι Σερῆνος καὶ Ἑρ
<lb n="15" break="no"/><unclear>μᾶς</unclear> εἴδαμέν σε <choice><reg>θυσιάζοντα</reg><orig>θυσιάσ<unclear>ον</unclear>τ<unclear>α</unclear></orig></choice>.
<lb n="16"/><handShift new="m3"/> <expan>Ἑρμ<ex>ᾶς</ex></expan> <expan>σεσημ<ex>είωμαι</ex></expan>.
<lb n="17"/><handShift new="m1"/> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="1">α</num><g type="slanting-stroke"/> Αὐτοκράτορος Καίσαρ<unclear>ος</unclear>
<lb n="18"/>Γαί<unclear>ου</unclear> <unclear>Με</unclear>σσίου Κυίντου
<lb n="19"/>Τρα<hi rend="diaeresis">ϊ</hi>ανοῦ Δεκίου Εὐσεβοῦς
<lb n="20"/>Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ,
<lb n="21"/>Παῦνι <num value="22">κβ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 250 n. Chr.
+ wo: [Oxyrhynchos](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=19057) <span>[wahrsch.]</span>
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Batn el-Harit](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=19016)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00318/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;1;5943dupl/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1384517)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73965)
- [Bescheinigung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=113)
- [Gott](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=18487)
- [Heide](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=37423)
- [Opfer (Religion)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2347)
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2259)
___
Stand der Information: 2021-10-30 07:19:00
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://berlpap.smb.museum/Original/P_13430_R_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1384517&resolution=superImageResolution#2647208
